本日のチャンピオンのご紹介です！品種は「なつっこ」。 重さは……驚きの 725グラム！！！（通常の2倍以上です！） Introducing today’s champion! The variety is “Natsukko.” The weight is… an astonishing 725 grams!!! (More than double the size of a regular peach!)

ネットが小さく見えるくらい丸々と立派に育ってくれました。 It grew so big and round that the protective net looks tiny in comparison.

重みで枝が折れないよう、事前に支え木をして大切に大切に育ててきた自信作です。手をかけた分、こんな風に応えてくれると本当に嬉しいですね。 Because it gets so heavy, the branches can snap under the weight. We put up support poles beforehand and raised it with the utmost care. Seeing how beautifully it responded to our hard work makes us truly happy.

ずっしり重くて、あま〜い香りがたまらないチャンピオン級の桃。 ぜひみなさまにこの美味しさをお届けしたいです！ It is incredibly heavy, and has a heavenly sweet aroma. We cannot wait to share this champion-class deliciousness with all of you!

今が旬の美味しい「あらかわの桃」、ぜひ一度ご賞味くださいませ(^o^) “Arakawa Peaches” are at the peak of their season right now. Please come and try this exquisite flavor!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🍑 あらかわの桃・橋村農園 (Hashimura Nouen)

ホームページ：https://hashimura.group

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2026年7月10日